Dans le cas d’œuvres audiovisuelles, la traduction peut se faire sous deux formes différentes : soit via du doublage, soit sous la forme de sous-titres. Les difficultés de la traduction audiovisuelle sont donc techniques, en plus d’être directement liées à la culture...

lire plus